本条款规定了天草ノコパネファブネード(以下简称“本公司”)提供的“不知火树主人系统”(以下简称“本系统”)的使用条件。在使用本系统时,您必须阅读本条款和条件的全部内容并同意。
对于本条款和条件中未指定的事项,天草农场使用条款”(以下简称“原条款”)适用。如本条款与条件与原条款与条件存在任何冲突,则在使用本系统时,以本条款与条件为准。
第一条(制度的目标和内容)
- 该系统是为了让业主(以下简称“业主”)对特定的不知火树的生长产生兴趣,并分享收获的乐趣,而开展的农业体验支援服务。
- 我们将根据这些条款和条件向业主提供以下服务。
- 安装带有车主姓名的铭牌(如果需要)
- 定期报告目标树木的生长状况(通过LINE、电子邮件或我们指定的其他方式)
- 根据您申请的方案配送不知火收获产品(以下简称“收获产品”)
- 其他参加我们组织的业主专属活动的机会(活动不确定)
第二条(合同的成立及期限)
- 任何希望使用本系统的人(以下简称“申请人”)必须同意本条款及细则以及原条款及细则,并按照我们指定的方式提出申请。
- 当我们接受申请人的申请并确认支付指定费用时,业主协议(以下简称“本协议”)即成立。
- 本协议期限原则上为自本协议签订之日起至次年3月底止。详细合同期限将在申请时另行规定。
- 该计划的招募期将从六月左右持续到十月底,但是,一旦达到规定的申请人数,招募可能会结束。
第三条(费用及缴纳方式)
- 业主应就每个计划向我们支付一定的费用,作为使用本系统的费用。
- 付款方式应按照原条款和条件的规定或我们另行指定的方式进行。
第四条(所有者的权利)
- 铭牌安装如果业主愿意,他们有权在我们管理的农场内的指定位置放置刻有他们名字的铭牌。但是,您必须遵循我们关于安装位置、设计等方面的说明。
- 生长状况报告:在合同期限内,业主有权收到我们关于树木状况的报告。报告的频率和方法将由我们决定。
- 收获:
- 主人有权获得不知火的收获。
- 收获货物的运输费用将由我们承担(包含在价格中)。
- 收获的交付日期将在收获前与所有者协商决定。
- 如果因自然灾害、病虫害爆发或其他不可避免的原因导致我们无法获得水果,我们将提供同等质量的不知火果或替代产品作为补偿。
- 参加仅限业主参加的活动:业主有权参加我们不定期举办的业主专属活动(尽管我们不能保证这些活动一定会举行)。
第五条(我们的义务和责任)
- 育成管理我们将由一位谨慎的管理者精心培育和管理业主的不知火树(以下简称“树”)。然而,一般来说,业主不能指定特定的树木。主题树将由我们分配。
- 情报提供我们将按照第 4 条第 2 款规定向所有者报告成长状况。
- 确保收成:我们将尽力确保并向所有者提供第 4 条第 4 款规定的收获产品。
第六条(业主的义务及遵守情况)
- 业主有义务在规定的截止日期前支付第 3 条规定的费用。
- 参观农场时,业主必须遵守我们的指示和农场制定的规则,并必须注意确保安全。尤其需要注意以下几点:
- 请勿故意损坏农场内的设备、树木、农作物等。
- 未经允许,请勿进入指定区域以外的任何区域或进行任何工作。
- 保持农场的卫生环境。
- 如果您与他人同行,您也要对他们的行为负责。
- 所有者必须及时通知我们他们向我们提供的信息(例如其姓名、地址或联系方式)的任何变更。
第七条(关于收获产品)
- 业主提前承认收获的农产品是新鲜农产品,其颜色、形状、含糖量和收获时间可能会因天气和生长条件而异。
- 虽然我们有义务提供收成,但我们不保证收成会超过申请计划中规定的数量,也不保证收成会达到所有者期望的特定质量(糖含量、大小等)。
- 如果所有者长期延迟接收收获货物或因其自身原因拒绝接收,我们将不承担任何质量下降或额外仓储费用的责任,并且可视为所有者放弃其对收获货物的权利。
第八条(合同的解除、变更、续签)
- 业主终止:本合同成立后,原则上不允许因业主原因中途解除合同。此外,任何已支付的费用将不予退还。但如果我们认为无法避免,则不适用。
- 向我们取消如果业主违反本条款和条件或原条款,或出现任何其他严重原因导致本协议难以继续履行,我们可在通知业主后终止本协议。在这种情况下,任何已支付的费用将不予退还。
- 合同细节变更若因自然灾害、社会状况的重大变化或其他不可避免的原因,需要变更本系统任何部分内容时,我们保留提前通知所有者的权利。
- 合同续签本协议于合同期限届满时终止,并不自动续订。如果您希望在随后的几年继续使用该系统,则需要重新提出申请。
第九条(个人信息的处理)
- 我们将根据原条款与条件中规定的隐私政策以及个人信息保护法和其他相关法律法规,妥善处理在运营本系统过程中获得的所有者的个人信息。
- 如果农场主希望将自己的名字列在铭牌上,则视为同意将自己的名字显示在农场上。
- 我们将使用业主的个人信息就该计划与他们联系(报告成长状况、活动信息等)。
第10条(免责事项)
- 如因自然灾害、异常天气、严重病虫害发生、法律法规的颁布、修改或废止、行政指导或其他我方无法控制的原因,导致目标树木遭到损坏或采伐量或质量大幅下降,或我方在本协议项下的义务的履行被延迟或无法履行,则除第四条第四款规定的最低保证采伐量补偿外,我方对所有者因此遭受的任何损失不承担责任。
- 对于业主在参观农场时因其自身疏忽或未遵守我们的指示而发生的任何事故、伤害、损害等,我们概不负责,除非我们存在故意或重大过失的情况。
- 无法保证目标树木的生长状况或收获的质量、数量和收获时间完全符合所有者的主观期望。
第十一条(条款的变更)
- 如果我们认为有必要,我们保留随时更改这些条款和条件的权利,无需事先通知所有者。
- 修改后的条款与条件自在我们运营的网站上的适当位置发布之日起生效,并且所有者将受修改后的条款与条件的约束。如果业主不同意更改,他/她必须通知我们,我们将在相互讨论后决定如何进行。
第十二条(适用法律及管辖)
- 这些条款和条件受日本法律管辖。
- 如果业主与我们之间就这些条款和条件或本系统发生任何争议,则熊本地方法院应为具有专属管辖权的一审法院。
2025年5月20日 制定